(ひみつ)
(エンペザール文字には未だ明かされていない
ひみつがたくさんある。
「こんにちは」という一文字をとっても、)
『こんにちは』
『こんにちは』
『こんにちは』
(など、他にもたくさんのバリエー
ションがあり、)
(決まった一つの表し方ががあるわけでは
なさそうだ。)
(また、文字と文字の区切れが非常に曖昧である。)
(例えば、)
『学校』
(という言葉がここにあるが、)
が『学』という意味で、
が『校』という意味ではなく、
が『がっこ』と訳され、
が『う』と訳される。
(エンペザール文字の世界はとっても奥が深い!)
(続く、、)